平成３０年度日本の防災への取組の海外情報発信に関する英訳業務の落札結果・落札履歴

発注機関: 内閣府

値付けの目安（札を入れる前に）

この契約の「勝てる札」推定レンジ（参考値）

356万円 〜 403万円

根拠: 前回の落札額と前回比のトレンドから機械的に算出した参考レンジです。同分野・同規模帯の中央値、最低制限価格の水準、仕様の変更は織り込んでいません。入札の結果を保証するものではありません。

この契約の読み方

「平成３０年度日本の防災への取組の海外情報発信に関する英訳業務」は、内閣府が2016年から2018年にかけて3回発注している契約です。

過去に1回、落札者が交代しています。直近で入れ替わったばかりで、固定化しきってはいません。

入札方式はいずれも「一般競争入札・最低価格」です。価格競争が基本の方式のため、値付けが直接に勝敗を左右します。

落札履歴（誰が・いくらで落としてきたか）

案件名の年度表記ゆれ（令和◯年度等）を正規化して同一契約として束ねています。別契約が混在する場合はこちらからお知らせください。

落札の経過

この契約が年ごとにどう動いてきたかを、古い順ではなく新しい順に追います。誰が取り、いくらだったのか、方式は何だったのか。落札者が替わった回には印をつけています。

2018年5月 — 株式会社ディ・アンド・ワイが397万円で落札。前回から下落しています（-5%）。この回で落札者が交代しています。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

2017年4月 — 株式会社エァクレーレンが418万円で落札。前回から下落しています（-33%）。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

2016年3月 — 株式会社エァクレーレンが627万円で落札。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

この契約を落札した企業

この契約に名前が挙がった事業者が、ほかにどんな入札で実績を持っているかを示します。相手の得意分野と規模感は、次に競合したときの読みの材料になります。

株式会社ディ・アンド・ワイ（法人番号2010001005020）— この契約で1回落札。当サイト収録の国の入札では56件の落札実績があり、主に「翻訳・通訳」分野（44件）、国税庁からの受注が最多（11件）です。落札額の中央値は240万円です。

株式会社エァクレーレン（法人番号4010401004009）— この契約で2回落札。当サイト収録の国の入札では118件の落札実績があり、主に「翻訳・通訳」分野（60件）、金融庁からの受注が最多（28件）です。落札額の中央値は276万円です。

次回に向けて

この契約は例年3月頃に落札が決まっています。公告はその1〜2ヶ月前、1月頃に出るのが通例です。

公告から入札書の提出までは2〜3週間が一般的です。仕様書の読み込み、見積の取得、社内決裁をその期間に収めるのは容易ではありません。狙うのであれば、公告が出る前の月から参加資格の確認と概算の準備に着手しておくのが現実的です。

区域・対象を変えて別に出ている同種の契約

内閣府は、この契約とほぼ同じ内容の契約を、区域や対象を分けて4本発注しています。名称がほぼ同じ契約でも、区域が違えば落札者も金額も変わります。隣の契約でいくらついたかは、自社の値付けを考えるときの手がかりになります。規模の近い順に並べました。

規模がもっとも近いのは令和７年度日本の防災への取組の海外情報発信に関する翻訳等業務で、2025年に240万円（この契約との差は40%）で株式会社MHTコーポレーションが落札しています。区域の条件が近ければ、この契約の水準がいちばん参考になります。

直近の落札額397万円は、同種4本のなかで2番目の規模です。最大は999万円、最小は129万円で、本数のわりに金額の開きが大きく、区域ごとの物量の差がそのまま出ています。同種だからといって同じ規模の札にはなりません。

同種4本を落札しているのは4社です。本ごとに落札者が分かれており、区域ごとに強い事業者がいる形です。

この契約の入札方式

この契約で使われているのは「一般競争入札・最低価格」です。内閣府が発注する案件の落札985件のうち、一般競争入札・最低価格が762件（77%）を占めます。この機関のこの分野では標準的なやり方で、同じ分野の他の案件も同じ土俵で戦うことになります。

→ 入札方式ごとの実務上の違いと、方式別の平均落札率

内閣府の同じ分野の継続契約

同じ発注機関が同じ業務分野で繰り返し発注している契約です。発注機関ごとに入札方式の選び方や公告の時期には傾向があるため、複数の契約を並べて見ると読みやすくなります。

• 地方公共団体による成果連動型民間委託契約方式(PFS)に係る事業案件形成支援等業務（7年分）
• 衛星画像データの整備（令和８年度）（3年分）
• 令和８年度知財活用環境整備事業（5年分）
• 令和８年版障害者白書のマルチメディアデイジー版作成業務（6年分）
• 令和８年秋の叙勲等の候補者の入力及び受章者名簿データ等の作成業務（5年分）
• 令和８年度 「沖縄型スタートアップ拠点化推進事業（地域課題解決型スタートアップ支援事業）」（3年分）
• 令和８年度石垣港港湾業務艇管理（4年分）
• 令和８年度北部国道管内道路情報連絡業務（7年分）

よくある質問

Q. 「平成３０年度日本の防災への取組の海外情報発信に関する英訳業務」の直近の落札者は?

A. 2018-05-31の落札で株式会社ディ・アンド・ワイが397万円で落札しています（内閣府発注）。

Q. 「平成３０年度日本の防災への取組の海外情報発信に関する英訳業務」はいくらで落札されていますか?

A. 直近は2018-05-31に397万円で落札されています。収録3件の歴代の落札額と中央値をこのページに掲載しています。

Q. 「平成３０年度日本の防災への取組の海外情報発信に関する英訳業務」の次回公告はいつ頃ですか?

A. 例年3月頃に落札が決まるため、公告は1月頃が目安です（過去の周期からの推定であり発注を保証するものではありません）。

Q. 「平成３０年度日本の防災への取組の海外情報発信に関する英訳業務」の入札方式は?

A. 一般競争入札・最低価格です。方式は公告ごとに変わりうるため、応札前に必ず公告本文でご確認ください。

Q. 「平成３０年度日本の防災への取組の海外情報発信に関する英訳業務」に新規で参入する余地はありますか?

A. 過去に1回落札者が交代しています。固定化しきってはいません。

→ 内閣府の入札結果を見る