国際業務等に関する原稿の翻訳業務（和英、英和）（区分１）の落札結果・落札履歴

発注機関: 金融庁 ／ 業務分野: 翻訳・通訳

値付けの目安（札を入れる前に）

この契約の「勝てる札」推定レンジ（参考値）

128万円 〜 145万円

根拠: 前回の落札額と前回比のトレンドから機械的に算出した参考レンジです。同分野・同規模帯の中央値、最低制限価格の水準、仕様の変更は織り込んでいません。入札の結果を保証するものではありません。

この契約の読み方

「国際業務等に関する原稿の翻訳業務（和英、英和）（区分１）」は、金融庁が2016年から2025年にかけて11回発注している契約です。業務分野は「翻訳・通訳」に分類されます。8年にわたって継続しており、来年度以降も発注される可能性が高いとみられます。

読むときの注意: この契約の落札額は最大と最小で11倍以上の開きがあります。当サイトは案件名から年度表記や数字を取り除いて同じ契約をまとめているため、「その1・その2」「分割発注」など別々の案件が同じ名前として束ねられている可能性があります。金額の比較や増減の解釈は、落札日ごとに中身を確かめたうえで行ってください。

当サイトの集計では、翻訳・通訳分野の継続契約は年をまたぐ入札の43%で落札者が交代しています（全分野平均は33%）。

入札方式はいずれも「一般競争入札・最低価格」です。価格競争が基本の方式のため、値付けが直接に勝敗を左右します。

落札履歴（誰が・いくらで落としてきたか）

案件名の年度表記ゆれ（令和◯年度等）を正規化して同一契約として束ねています。別契約が混在する場合はこちらからお知らせください。

落札の経過

この名称で記録されている落札を新しい順に並べます。同じ年度に複数の入札が含まれるため、前後を比較した増減は記載していません。

2025年3月 — 株式会社アットグローバルが130万円で落札。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

2025年3月 — 株式会社アットグローバルが47万円で落札。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

2023年3月 — 株式会社ディ・アンド・ワイが150万円で落札。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

2022年3月 — 株式会社ディ・アンド・ワイが151万円で落札。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

2022年3月 — 株式会社エァクレーレンが257万円で落札。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

2021年4月 — 株式会社ディ・アンド・ワイが145万円で落札。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

2021年4月 — 株式会社インターグループが314万円で落札。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

2020年3月 — 株式会社エァクレーレンが284万円で落札。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

2018年3月 — 株式会社アーバン・コネクションズが523万円で落札。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

2017年3月 — 株式会社アーバン・コネクションズが368万円で落札。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

2016年3月 — 株式会社アーバン・コネクションズが396万円で落札。入札方式は一般競争入札・最低価格でした。

この契約を落札した企業

この契約に名前が挙がった事業者が、ほかにどんな入札で実績を持っているかを示します。相手の得意分野と規模感は、次に競合したときの読みの材料になります。

株式会社アットグローバル（法人番号3010501025764）— この契約で2回落札。当サイト収録の国の入札では55件の落札実績があり、主に「調査・研究・分析」分野（32件）、農林水産省からの受注が最多（9件）です。落札額の中央値は594万円です。

株式会社ディ・アンド・ワイ（法人番号2010001005020）— この契約で3回落札。当サイト収録の国の入札では56件の落札実績があり、主に「翻訳・通訳」分野（44件）、国税庁からの受注が最多（11件）です。落札額の中央値は240万円です。

株式会社エァクレーレン（法人番号4010401004009）— この契約で2回落札。当サイト収録の国の入札では118件の落札実績があり、主に「翻訳・通訳」分野（60件）、金融庁からの受注が最多（28件）です。落札額の中央値は276万円です。

株式会社インターグループ（法人番号8120001060882）— この契約で1回落札。当サイト収録の国の入札では132件の落札実績があり、主に「翻訳・通訳」分野（81件）、防衛省からの受注が最多（35件）です。落札額の中央値は255万円です。

株式会社アーバン・コネクションズ（法人番号2011001000473）— この契約で3回落札。当サイト収録の国の入札では76件の落札実績があり、主に「翻訳・通訳」分野（36件）、外務省からの受注が最多（31件）です。落札額の中央値は324万円です。

翻訳・通訳分野の相場

この契約が属する「翻訳・通訳」分野には、当サイト収録で1,148件の落札実績があります。落札額は下位25%が95万円以下、中央値が230万円、上位25%が600万円以上という分布です。この契約の直近落札額（130万円）は、分野の中位の規模帯にあたります。

この分野の年別の落札件数は2022年100件、2023年102件、2024年136件、2025年127件、2026年87件と推移しています。件数は概ね横ばいで推移しています。

→ 翻訳・通訳の落札相場と類似案件検索（金額帯別の中央値・発注機関・落札企業）

この契約の公告実績

参加の前提は、公告を取り逃さないことです。この契約について当サイトが収録している公告を、実際に出た日で並べます。落札月からの逆算ではなく、公告そのものの記録です。

収録4件の公告のうち2月に出たものが最も多く（4件）、公告の時期は毎回そろっています。公告から落札までは平均40日（最短36日・最長43日）でした。準備に使える期間はおおむねこの長さだと見ておくと、参加の可否を判断しやすくなります。

公告を出している部局は金融庁です。府省名だけでなく部局まで見ておくと、同じ部局の別案件を追いかけやすくなります。

区域・対象を変えて別に出ている同種の契約

金融庁は、この契約とほぼ同じ内容の契約を、区域や対象を分けて2本発注しています。名称がほぼ同じ契約でも、区域が違えば落札者も金額も変わります。隣の契約でいくらついたかは、自社の値付けを考えるときの手がかりになります。規模の近い順に並べました。

規模がもっとも近いのは国際業務等に関する和文原稿の翻訳業務で、2015年に572万円（この契約との差は340%）で株式会社エァクレーレンが落札しています。区域の条件が近ければ、この契約の水準がいちばん参考になります。

同種2本を落札しているのは2社です。本ごとに落札者が分かれており、区域ごとに強い事業者がいる形です。

この契約の入札方式

この契約で使われているのは「一般競争入札・最低価格」です。金融庁が発注する「翻訳・通訳」分野の落札64件のうち、一般競争入札・最低価格が59件（92%）を占めます。この機関のこの分野では標準的なやり方で、同じ分野の他の案件も同じ土俵で戦うことになります。

→ 入札方式ごとの実務上の違いと、方式別の平均落札率

金融庁の同じ分野の継続契約

同じ発注機関が同じ業務分野で繰り返し発注している契約です。発注機関ごとに入札方式の選び方や公告の時期には傾向があるため、複数の契約を並べて見ると読みやすくなります。

• 自動テキスト翻訳サービスの導入（3年分）
• 記者会見記録等の翻訳（10年分）
• 重要施策等の翻訳（6年分）
• 会議・会談等に係る通訳業務（8年分）
• 海外当局からの研究員に対する研修等に係る通訳業務（日英・英日逐次通訳）（9年分）

よくある質問

Q. 「国際業務等に関する原稿の翻訳業務（和英、英和）（区分１）」の直近の落札者は?

A. 2025-03-19の落札で株式会社アットグローバルが130万円で落札しています（金融庁発注）。

Q. 「国際業務等に関する原稿の翻訳業務（和英、英和）（区分１）」はいくらで落札されていますか?

A. 直近は2025-03-19に130万円で落札されています。収録11件の歴代の落札額と中央値をこのページに掲載しています。

Q. 「国際業務等に関する原稿の翻訳業務（和英、英和）（区分１）」の次回公告はいつ頃ですか?

A. 過去の周期から時期を推定できるほどのデータがありません。

Q. 「国際業務等に関する原稿の翻訳業務（和英、英和）（区分１）」の入札方式は?

A. 一般競争入札・最低価格です。方式は公告ごとに変わりうるため、応札前に必ず公告本文でご確認ください。

Q. 「国際業務等に関する原稿の翻訳業務（和英、英和）（区分１）」に新規で参入する余地はありますか?

A. このページには同じ名称の複数の案件が含まれている可能性があるため、交代の有無から参入余地を判断することはできません。落札日ごとに個別にご確認ください。

→ 翻訳・通訳の相場・類似案件検索 ／ → 金融庁の入札結果を見る